12.07.2010

Ten Million Cream Cakes

Translat has been working with Sava Hoteli Bled for quite some time now, mostly translating their marketing … >>>

15.03.2010

Promarket Fair, 17th March 2010 at 12.00

This year, Darja Kastelec, MA, of Translat will take part in the Fair by holding a lecture entitled Why is the … >>>

{ Translat has worked with }

Translations and proofing

When working, Translat's staff always take into consideration specific characteristics of a text, while native speakers always revise the translated material. This is the way we ensure texts are not merely translated but also adequately worded in regard with style or the purpose and environment of their use.

In case the text, which needs to be translated, is scientific or academic, we consult experts who are familiar with the characteristics required by specific fields of terminology and find adequate solutions in this area.