{"id":1347,"date":"2018-07-20T14:54:46","date_gmt":"2018-07-20T12:54:46","guid":{"rendered":"http:\/\/translat.si\/podnaslavljanje\/"},"modified":"2018-12-18T08:41:57","modified_gmt":"2018-12-18T07:41:57","slug":"subtitling","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translat.si\/en\/services\/subtitling\/","title":{"rendered":"Subtitling"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; next_background_color=&#8221;#000000&#8243;][et_pb_fullwidth_image src=&#8221;http:\/\/translat.si\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Slike.png&#8221; _builder_version=&#8221;3.17.1&#8243;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; custom_padding=&#8221;40px|0px|40px|0px|true|false&#8221; prev_background_color=&#8221;#000000&#8243;][et_pb_row custom_padding=&#8221;30px|0px|30px|0px|true|false&#8221; _builder_version=&#8221;3.2.1&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_color_top=&#8221;#E31837&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.15&#8243; text_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; header_font=&#8221;Open Sans|700|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#E31837&#8243; header_font_size=&#8221;34px&#8221; header_line_height=&#8221;1.5em&#8221; header_2_font=&#8221;Open Sans|700|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#E31837&#8243; header_2_font_size=&#8221;34px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.5em&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Subtitling<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.16.1&#8243; header_font=&#8221;Open Sans|700|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#e31837&#8243; header_font_size=&#8221;34px&#8221; header_line_height=&#8221;1.5em&#8221; header_2_font=&#8221;Open Sans|700|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#e31837&#8243; header_2_font_size=&#8221;34px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.5em&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; ul_item_indent=&#8221;30px&#8221; ul_font_size=&#8221;15px&#8221; ul_line_height=&#8221;1.7em&#8221;]<\/p>\n<p>Subtitling services are delivered by our experienced translators and proofreaders, who are specialized in subtitling. We possess the complete knowledge and technology necessary for subtitling, transcription and similar services.<\/p>\n<p>Subtitling services include:<\/p>\n<ul>\n<li>Subtitles translation from all world languages into all world languages<\/li>\n<li>Careful selection of translators for each specific content<\/li>\n<li>Proofreading and review<\/li>\n<li>Inclusion of state-of-the-art software, which allows fast delivery of the ordered materials<\/li>\n<li>Delivery of material in the format requested by the client<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Subtitling Subtitling services are delivered by our experienced translators and proofreaders, who are specialized in subtitling. We possess the complete knowledge and technology necessary for subtitling, transcription and similar services. Subtitling services include: Subtitles translation from all world languages into all world languages Careful selection of translators for each specific content Proofreading and review [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1349,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1347","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1347"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1481,"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1347\/revisions\/1481"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}