{"id":1350,"date":"2018-07-17T15:13:49","date_gmt":"2018-07-17T13:13:49","guid":{"rendered":"http:\/\/translat.si\/o-podjetju\/"},"modified":"2024-03-05T12:14:59","modified_gmt":"2024-03-05T11:14:59","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translat.si\/en\/about-us\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_image src=&#8221;https:\/\/translat.si\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/o-podjetju-RESIZED.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;40px|0px|40px|0px|true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;30px|0px|30px|0px|true|false&#8221; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_color_top=&#8221;#E31837&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text ul_item_indent=&#8221;30px&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; ul_font_size=&#8221;15px&#8221; ul_line_height=&#8221;1.7em&#8221; header_font=&#8221;Open Sans|700|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#e31837&#8243; header_font_size=&#8221;34px&#8221; header_line_height=&#8221;1.5em&#8221; header_2_font=&#8221;Open Sans|700|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#e31837&#8243; header_2_font_size=&#8221;34px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.5em&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Translat<\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #e31837;\">Translat provides translations into and from more than 30 languages within Slovenia,<\/span><br \/><span style=\"color: #e31837;\"> and covers 140 languages through global partnerships.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #e31837;\"><strong>20+<\/strong> years of experience<br \/><\/span><span style=\"color: #e31837;\"><strong>100+<\/strong> experienced translators<\/span><br \/><span style=\"color: #e31837;\"><strong>35,000,000+<\/strong> translated words<\/span><br \/><span style=\"color: #e31837;\"><strong>15,000+<\/strong> completed projects<\/span><br \/><span style=\"color: #e31837;\"><strong>5,000+<\/strong>\u00a0customers<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ul_item_indent=&#8221;30px&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; ul_font_size=&#8221;15px&#8221; ul_line_height=&#8221;1.7em&#8221; header_font=&#8221;Open Sans|700|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#e31837&#8243; header_font_size=&#8221;34px&#8221; header_line_height=&#8221;1.5em&#8221; header_2_font=&#8221;Open Sans|700|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#e31837&#8243; header_2_font_size=&#8221;34px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.5em&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Founded in 2004 as a one-person business, Translat has evolved into a team of passionate professionals who adapt the translation, editing and proofreading processes to best suit our clients, including end customers and LSPs from around the globe. <strong>We form a special team of experts for each project.<\/strong><\/p>\n<p>From the very beginning, we have been writing a success story in\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/translat.si\/si\/prevajanjeinlektoriranje.php\">translation<\/a><\/strong>,\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/translat.si\/si\/prevajanjeinlektoriranje.php\">proofreading<\/a><\/strong> and\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/translat.si\/si\/tolmacenje.php\">interpreting<\/a>.<\/strong> As an internationally renowned company, we strive for continuous development of employees and improvements in work processes to which we introduced the<strong> ISO 17100:2015 translation services standard<\/strong>, that sets out the quality guidelines for translation services.<\/p>\n<p>So far, we have delivered our services to <strong>over 5000 clients<\/strong> including IBM, Efcon, Scania, Adria\u00a0Mobil, Arialab, the European Commission, the European Parliament, IKEA, Mimovrste, Bayer, Tu\u0161, Mercator, Spar, Bauhaus, Baumax, Medex, Eles, Mercedes, Sonce.net, Pristop, Sava hoteli Bled, Fructal, IMOS, Iskra, Bisol, Hse and Tomos, as well as a number of renowned law firms, such as Wolf Theiss, Avbreht &amp; Zajc in partnerji etc., with our references including <strong>12 of 100 the most successful companies in Slovenia<\/strong>.<\/p>\n<p>Our work is known <strong>for individual-oriented approach<\/strong> and knowledge in <strong>specific fields of terminology<\/strong>, having specialised over the years of our operation in diverse texts such as general, scientific, technical, legal, marketing, medical, pharmaceutical, tourism-related etc.<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translat Translat provides translations into and from more than 30 languages within Slovenia, and covers 140 languages through global partnerships. 20+ years of experience100+ experienced translators35,000,000+ translated words15,000+ completed projects5,000+\u00a0customersFounded in 2004 as a one-person business, Translat has evolved into a team of passionate professionals who adapt the translation, editing and proofreading processes to best [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1350","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1350"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1961,"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1350\/revisions\/1961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}