{"id":1353,"date":"2018-05-13T19:13:19","date_gmt":"2018-05-13T17:13:19","guid":{"rendered":"http:\/\/translat.si\/prevajalec-zaposlitev\/"},"modified":"2020-12-10T08:31:15","modified_gmt":"2020-12-10T07:31:15","slug":"jobs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translat.si\/en\/jobs\/","title":{"rendered":"Jobs"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243;][et_pb_fullwidth_image src=&#8221;https:\/\/translat.si\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/slajd_11.png&#8221; _builder_version=&#8221;3.2.1&#8243;][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; custom_padding=&#8221;40px|0px|40px|0px|true|false&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;30px|0px|30px|0px|true|false&#8221; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_color_top=&#8221;#E31837&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; text_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; header_font=&#8221;Open Sans|700|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#E31837&#8243; header_font_size=&#8221;34px&#8221; header_line_height=&#8221;1.5em&#8221; header_2_font=&#8221;Open Sans|700|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#E31837&#8243; header_2_font_size=&#8221;34px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.5em&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Jobs<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ul_item_indent=&#8221;30px&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; ul_font_size=&#8221;15px&#8221; ul_line_height=&#8221;1.7em&#8221; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#e31837&#8243; header_font_size=&#8221;34px&#8221; header_line_height=&#8221;1.5em&#8221; header_2_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#e31837&#8243; header_2_font_size=&#8221;34px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.5em&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Translat is always looking for talented and committed translators, proofreaders, interpreters and court interpreters for all languages.<\/p>\n<p><strong>If you would like to join our team, please send documents to prove your<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Language proficiency,<\/li>\n<li>Experience in the translation\/proofreading\/interpreting industry,<\/li>\n<li>Regular attendance at training courses, workshops or seminars in translation\/linguistic field; we expect you to present us with relevant attendance certificates<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>We expect you<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>To provide high-quality, reliable and efficient translation\/proofreading\/interpreting service.<\/li>\n<li><span>To be familiar with the CAT tools, such as Trados or MemoQ, and have you own license for at least one such tool.<\/span><\/li>\n<li>To respect the principle of accurately transferring the source into the target language, while keeping in mind the syntax, grammar and orthography rules of the target language to the greatest extent possible. In written texts, we expect you to use accurate word style and vocabulary and avoid awkward sentence wording copied from the source languages. In proofreading, we also expect you to deliver with due diligence and accuracy.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; column_structure=&#8221;1_4,1_2,1_4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; text_text_color=&#8221;#e31837&#8243; header_text_color=&#8221;#e31837&#8243;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>Submit an application<\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f1422-o1\" lang=\"sl-SI\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1353#wpcf7-f1422-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1422\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.9.4\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"sl_SI\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1422-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<p><label> Name and surname (required)<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><label> E-mail (required) <\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><label> Phone (required) <\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-phone\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"your-phone\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><label> Attach a CV (doc, docx, pdf up to 5 MB)<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-file\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\".doc,.docx,.pdf\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"your-file\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><label> Your message <\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span><br \/>\n*By clicking the Send button, you give your consent to Translat, d.o.o., to process your personal information solely for the purpose of registering its subcontractors and for the internal processing of its corporate databases. We will not transfer your personal information to third parties, companies or individuals outside of our company. (GDPR)\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Send\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jobs Translat is always looking for talented and committed translators, proofreaders, interpreters and court interpreters for all languages. If you would like to join our team, please send documents to prove your Language proficiency, Experience in the translation\/proofreading\/interpreting industry, Regular attendance at training courses, workshops or seminars in translation\/linguistic field; we expect you to present [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1353","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1353"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1561,"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1353\/revisions\/1561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}