{"id":2656,"date":"2026-04-09T06:00:00","date_gmt":"2026-04-09T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/translat.si\/?p=2656"},"modified":"2026-03-25T11:42:09","modified_gmt":"2026-03-25T10:42:09","slug":"translation-timelines-why-professional-translation-takes-time","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translat.si\/en\/2026\/04\/09\/translation-timelines-why-professional-translation-takes-time\/","title":{"rendered":"TRANSLATION TIMELINES: WHY PROFESSIONAL TRANSLATION TAKES TIME?"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;26px|||||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong><span>Translation timelines: why professional translation takes time?<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><strong style=\"font-size: 22px;\"><\/strong><\/p>\n<p><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.1585693359375\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"428.219482421875\" x=\"72.87408447265625\" y=\"-738.0999755859375\" data-test=\"textbox\">Does your company allocate enough time for translations to achieve the desired quality? <\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.1585693359375\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"223.16260528564453\" x=\"72.8409652709961\" y=\"-723.4600219726562\" data-test=\"textbox\">Many still treat translation as a quick final step<\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"1.556640625\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"2.203704833984375\" x=\"297.3663330078125\" y=\"-723.4600219726562\" data-test=\"textbox\">, <\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.02606201171875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"17.630889892578125\" x=\"302.0732116699219\" y=\"-723.4600219726562\" data-test=\"textbox\">just <\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.02606201171875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"186.70846557617188\" x=\"323.2122497558594\" y=\"-723.4600219726562\" data-test=\"textbox\">something to be done once the source <\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.02606201171875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"60.31151580810547\" x=\"72.22272491455078\" y=\"-708.9400024414062\" data-test=\"textbox\">text is ready. <\/text><\/p>\n<p><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.1585693359375\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"435.41754150390625\" x=\"72.87408447265625\" y=\"-687.4600219726562\" data-test=\"textbox\">Professional translation, however, is a structured process that ensures linguistic accuracy, <\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.02606201171875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"426.83946990966797\" x=\"72.22272491455078\" y=\"-672.8200073242188\" data-test=\"textbox\">terminology consistency, compliance with industry requirements, and a consistent brand <\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.02606201171875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"75.08304595947266\" x=\"72.16751861572266\" y=\"-658.2999877929688\" data-test=\"textbox\">voice across all <\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.02606201171875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"362.222412109375\" x=\"151.108642578125\" y=\"-658.2999877929688\" data-test=\"textbox\">markets. For this reason, translation timelines are not determined solely by <\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.1585693359375\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"417.7977981567383\" x=\"72.05712127685547\" y=\"-643.780029296875\" data-test=\"textbox\">word count, but by the steps that guarantee the quality and reliability of the final result.<\/text><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;2px|||||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW230251427 BCX0\"><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"SL-SI\" lang=\"SL-SI\" class=\"TextRun SCXW230251427 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW230251427 BCX0\"><span>Content and terminology analysis<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n<ul><\/ul>\n<p><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.1585693359375\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"236.18978881835938\" x=\"72.82992553710938\" y=\"-581.97998046875\" data-test=\"textbox\">Before translation begins, the content is carefully <\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.02606201171875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"146.50079345703125\" x=\"313.027587890625\" y=\"-581.97998046875\" data-test=\"textbox\">reviewed. This phase includes <\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.02606201171875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"426.2765197753906\" x=\"72.73056030273438\" y=\"-567.4299926757812\" data-test=\"textbox\">understanding the context, target audience, technical terminology, and any regulatory or<\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.02606201171875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"37.80096435546875\" x=\"72.75263977050781\" y=\"-552.9099731445312\" data-test=\"textbox\">industry<\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"3.3892822265625\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"2.980804443359375\" x=\"110.89328002929688\" y=\"-552.9099731445312\" data-test=\"textbox\">&#8211;<\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.1585693359375\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"398.1023483276367\" x=\"114.60224151611328\" y=\"-552.9099731445312\" data-test=\"textbox\">specific requirements. Existing linguistic resources, such as glossaries, translation <\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.02606201171875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"155.26654052734375\" x=\"72.75263977050781\" y=\"-538.3900146484375\" data-test=\"textbox\">memories, and brand guidelines<\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.02606201171875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"43.19950866699219\" x=\"232.0474395751953\" y=\"-538.3900146484375\" data-test=\"textbox\">and style <\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"5.93951416015625\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"5.0452880859375\" x=\"279.04327392578125\" y=\"-538.3900146484375\" data-test=\"textbox\">g<\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.02606201171875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"25.14910888671875\" x=\"285.6365661621094\" y=\"-538.3900146484375\" data-test=\"textbox\">uides<\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.02606201171875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"153.45599365234375\" x=\"312.1463317871094\" y=\"-538.3900146484375\" data-test=\"textbox\">, are also reviewed and aligned. <\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.02606201171875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"406.0291442871094\" x=\"72.27792358398438\" y=\"-516.7899780273438\" data-test=\"textbox\">This preparation ensures that the translation process starts on a consistent and well<\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"3.3892822265625\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"2.980804443359375\" x=\"479.61328125\" y=\"-516.7899780273438\" data-test=\"textbox\">&#8211;<\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.1585693359375\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"35.868927001953125\" x=\"483.3553771972656\" y=\"-516.7899780273438\" data-test=\"textbox\">defined <\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.026092529296875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"27.070083618164062\" x=\"72.7416000366211\" y=\"-502.2699890136719\" data-test=\"textbox\">basis.<\/text><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"SL-SI\" lang=\"SL-SI\" class=\"TextRun SCXW224528261 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW224528261 BCX0\"><span><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.1585693359375\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"118.15009307861328\" x=\"72.42144012451172\" y=\"-479.7099914550781\" data-test=\"textbox\">Specialized translation<\/text><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n<p><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.1585693359375\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"418.5594787597656\" x=\"72.27792358398438\" y=\"-462.07000732421875\" data-test=\"textbox\">The translation itself is carried out by a linguist with expertise in the relevant subject ar<\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"5.93951416015625\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"14.8377685546875\" x=\"491.428466796875\" y=\"-462.07000732421875\" data-test=\"textbox\">ea. <\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.1585693359375\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"340.3412170410156\" x=\"72.27792358398438\" y=\"-447.54998779296875\" data-test=\"textbox\">The objective is not only to transfer the text into another language, but <\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.026092529296875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"19.78369140625\" x=\"416.2674255371094\" y=\"-447.54998779296875\" data-test=\"textbox\">also <\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.026092529296875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"67.090087890625\" x=\"439.37872314453125\" y=\"-447.54998779296875\" data-test=\"textbox\">to ensure that <\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.1585693359375\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"393.2338180541992\" x=\"72.22272491455078\" y=\"-433.0299987792969\" data-test=\"textbox\">the message remains accurate, consistent, and appropriate for the target market.<\/text><\/p>\n<p><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.026092529296875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"351.5357360839844\" x=\"72.27792358398438\" y=\"-411.42999267578125\" data-test=\"textbox\">This requires attention to both technical precision and cultural relevance.<\/text><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h3><strong><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"SL-SI\" lang=\"SL-SI\" class=\"TextRun SCXW224528261 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW224528261 BCX0\"><span><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.026092529296875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"1.0488052368164062\" x=\"73.05072021484375\" y=\"-388.7300109863281\" data-test=\"textbox\">I<\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.1585693359375\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"178.21810913085938\" x=\"75.87263488769531\" y=\"-388.7300109863281\" data-test=\"textbox\">ndependent proofreading and editing<\/text><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n<p><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.026092529296875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"1.0488052368164062\" x=\"73.05072021484375\" y=\"-388.7300109863281\" data-test=\"textbox\">I<\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.1585693359375\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"178.21810913085938\" x=\"75.87263488769531\" y=\"-388.7300109863281\" data-test=\"textbox\">ndependent proofreading and editing o<\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.169586181640625\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"432.6686096191406\" x=\"72.55392456054688\" y=\"-371.2099914550781\" data-test=\"textbox\">nce the translation is complete, it is reviewed by a second linguist. This step focuses on<\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.026092529296875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"276.4195861816406\" x=\"72.45455932617188\" y=\"-356.69000244140625\" data-test=\"textbox\">clarity, style, terminology consistency, and completeness.<\/text><\/p>\n<p><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.026092529296875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"320.7009582519531\" x=\"72.27792358398438\" y=\"-335.0899963378906\" data-test=\"textbox\">The goal is to ensure that the text reads naturally while preserving<\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.1585693359375\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"120.3470458984375\" x=\"396.38873291015625\" y=\"-335.0899963378906\" data-test=\"textbox\">the exact meaning of the <\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.026092529296875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"37.24896240234375\" x=\"72.38832092285156\" y=\"-320.57000732421875\" data-test=\"textbox\">original.<\/text>\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"SL-SI\" lang=\"SL-SI\" class=\"TextRun SCXW224528261 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW224528261 BCX0\"><span><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.026092529296875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"98.86318969726562\" x=\"116.19967651367188\" y=\"-319.6099853515625\" data-test=\"textbox\"><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.026092529296875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"63.23711395263672\" x=\"72.8409652709961\" y=\"-298.010009765625\" data-test=\"textbox\">Final quality<\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"5.93951416015625\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"53.69856262207031\" x=\"139.61744689941406\" y=\"-298.010009765625\" data-test=\"textbox\">assurance<\/text><\/text><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n<p><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.1585693359375\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"449.1070861816406\" x=\"72.27792358398438\" y=\"-280.3699951171875\" data-test=\"textbox\">The final stage includes comprehensive quality control, covering both linguistic and technical <\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.169586181640625\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"428.6831359863281\" x=\"72.45455932617188\" y=\"-265.8500061035156\" data-test=\"textbox\">checks, formatting verification, and final terminology validation. Only after this step is the <\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.026077270507812\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"32.457603454589844\" x=\"72.22272491455078\" y=\"-251.3300018310547\" data-test=\"textbox\">transla<\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.158554077148438\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"265.93160247802734\" x=\"105.3387222290039\" y=\"-251.3300018310547\" data-test=\"textbox\">tion ready for publication, submission, or business use.<\/text><\/p>\n<p><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.158554077148438\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"435.5720977783203\" x=\"72.89616394042969\" y=\"-229.72999572753906\" data-test=\"textbox\">Each step in the process contributes to the reliability of the final result. Skipping any stage<\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.026077270507812\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"447.1089172363281\" x=\"72.45455932617188\" y=\"-215.17999267578125\" data-test=\"textbox\">can lead to inconsistencies, misinterpretations, or compliance risks, particularly in regulated,<\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.026077270507812\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"28.516319274902344\" x=\"72.22272491455078\" y=\"-200.66000366210938\" data-test=\"textbox\">techni<\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.026077270507812\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"52.671844482421875\" x=\"101.85055541992188\" y=\"-200.66000366210938\" data-test=\"textbox\">cal, or high<\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"3.3892822265625\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"2.9807891845703125\" x=\"155.65328979492188\" y=\"-200.66000366210938\" data-test=\"textbox\">&#8211;<\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.026077270507812\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"108.82127380371094\" x=\"159.1635284423828\" y=\"-200.66000366210938\" data-test=\"textbox\">visibility environments.<\/text><\/p>\n<p><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.158554077148438\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"113.4691162109375\" x=\"72.87408447265625\" y=\"-179.05999755859375\" data-test=\"textbox\">Professional translation <\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.158554077148438\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"251.2152557373047\" x=\"189.7287139892578\" y=\"-179.05999755859375\" data-test=\"textbox\">therefore requires time and should not be seen as a <\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.026077270507812\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"37.17169189453125\" x=\"445.07537841796875\" y=\"-179.05999755859375\" data-test=\"textbox\">delay. It <\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.158554077148438\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"412.22254943847656\" x=\"72.43247985839844\" y=\"-164.5399932861328\" data-test=\"textbox\">enables organizations to communicate clearly and confidently across global markets, <\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.158554077148438\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"419.24391174316406\" x=\"72.43247985839844\" y=\"-150.02000427246094\" data-test=\"textbox\">ensuring that every document reflects the same level of precision and professionalism.<\/text><\/p>\n<p><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.026077270507812\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"353.8209533691406\" x=\"72.27792358398438\" y=\"-128.4199981689453\" data-test=\"textbox\">The key question remains whether the time allocated to translation truly r<\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.158554077148438\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"87.61343383789062\" x=\"426.5984802246094\" y=\"-128.4199981689453\" data-test=\"textbox\">eflects the level of <\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.026077270507812\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"81.24336242675781\" x=\"72.410400390625\" y=\"-113.9000015258789\" data-test=\"textbox\">quality expected.<\/text><\/p>\n<p><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.026077270507812\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"87.54721069335938\" x=\"93.27935791015625\" y=\"-84.86399841308594\" data-test=\"textbox\"><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.1585693359375\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"285.96917724609375\" x=\"72.87408447265625\" y=\"-759.719970703125\" data-test=\"textbox\">Professional translation is not a delay, but an investment in<\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.02606201171875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"31.408782958984375\" x=\"362.49639892578125\" y=\"-759.719970703125\" data-test=\"textbox\">quality<\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.02606201171875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"118.0948486328125\" x=\"393.986328125\" y=\"-759.719970703125\" data-test=\"textbox\">, consistent, and reliable <\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.02606201171875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"285.0086364746094\" x=\"72.45455932617188\" y=\"-745.1799926757812\" data-test=\"textbox\">communication across global markets. Ensure your project <\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.1585693359375\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"125.83389282226562\" x=\"360.7693786621094\" y=\"-745.1799926757812\" data-test=\"textbox\">fulfils the expected quality <\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.02606201171875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"47.714881896972656\" x=\"72.36624145507812\" y=\"-730.780029296875\" data-test=\"textbox\">standards <\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.02606201171875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"10.797126770019531\" x=\"124.21759796142578\" y=\"-730.780029296875\" data-test=\"textbox\">by<\/text> <\/text><strong><span style=\"font-size: 15px;\"><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.02606201171875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"112.541748046875\" x=\"138.4932861328125\" y=\"-730.780029296875\" data-test=\"textbox\">entrusting your transl<\/text><text class=\"_textbox_x434h_15\" direction=\"ltr\" height=\"8.02606201171875\" lengthadjust=\"spacingAndGlyphs\" textlength=\"84.53327941894531\" x=\"252.3274383544922\" y=\"-730.780029296875\" data-test=\"textbox\">ation to experts<\/text>.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/translat.si\/en\/inquiry\/&#8221; button_text=&#8221;Check whether your translation meets these standards.&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;19px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;10px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; border_width_top=&#8221;3px&#8221; border_color_top=&#8221;#D01F48&#8243; border_width_bottom=&#8221;3px&#8221; border_color_bottom=&#8221;RGBA(208,31,72,0.86)&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Stopite v stik z nami prek <span style=\"color: #e31837;\"><strong><a href=\"mailto:info@translat.si\">info@translat.si<\/a><\/strong><\/span> za ve\u010d informacij.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Professional translation ensures the quality, consistency, and reliability your company needs for successful global communication.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2659,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[9,1],"tags":[],"class_list":["post-2656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","category-uncategorized-sl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2656"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2679,"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2656\/revisions\/2679"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translat.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}