Meet our dedicated team


CEO, Head of Sales and Marketing

Gregor started his career in telecommunications, building his way up in international companies and corporations. He has been the CEO and Head of Sales and Marketing at Translat from the very beginning of the company. Gregor loves cooking and travelling, and is happy to attend translation conferences in Europe and around the world, where he tries out new flavours, while at the same time presenting our services and establishing new business contacts.

   +386 41 274 988


COO, Head of Translation Department

After completing her studies in the English language and literature, she decided to dedicate her career to translation and proofreading. At Translat, which she co-founded together with Gregor Medvešček, she works as COO to help manage the business operations, and as Head of Translation Department, where she and her team are constantly developing and improving the work processes. Within the Ypsilon Institute of intergenerational integration, she participates in a mentorship programme by helping young people who are starting out in the translation industry.

   +386 40 574 555


Senior Project Manager

Špela started her career at Translat in 2015, and has so far tested her professional skills in many different roles. She is currently working as Senior Project Manager, where she taps into her knowledge acquired during her studies of translation and sociology. She is a passionate linguist and a responsible, careful and organized project manager, who can resolve even the most demanding and tense situations with her calm approach.

  +386 40 784 633


Translator and Project Manager

Although Vesna had already been translating, proofreading and teaching foreign languages as a student, she says that work at Translat has given her a completely different insight into the translation industry. While still a student, Vesna joined our team as an administrator, and in 2017, immediately after completing her studies, moved to the translation department, where she further upgrades her knowledge at trainings and assists in project management. Vesna is fascinated by the art of make-up, a topic she likes to write about on her blog.

  +386 40 784 633