Nam in naši ekipi zaupajo

  • Predsednik države, predsednik vlade, ministrstva, sodišča
  • Državni uradi, inštituti, ministrstva, vladne službe, mala, srednja in velika podjetja
  • 15 družb, uvrščenih med 100 najuspešnejših v Sloveniji
  • 250 prevajalskih podjetij iz tujine
  • Tri odvetniške pisarne, uvrščene med 20 najuspešnejših v Sloveniji
  • Samostojni podjetniki in številne fizične osebe, ki jim pomagamo premagovati jezikovne ovire

»V podjetju Translat skrbijo za stranko od oddaje naročila prevoda pa vse do preveritve zadovoljstva z opravljenim delom. Prevodi so opravljeni hitro in največkrat dostavljeni pred obljubljenim rokom. Vsi prevodi so lektorirani in na tekste s strani tujih poslovnih partnerjev nikoli nismo prejeli nobenih pripomb.«

»Smo del vodilne evropske družbe na področju laboratorijske diagnostike. Storitve podjetja Translat uporabljamo tako na strokovnem kot poslovnem področju. So hitri in zanesljivi – hvaležni smo za njihov prispevek k naši uspešnosti!«

»Storitve podjetja Translat smo izbrali, ker za naše izdelke potrebujemo zanesljive in strokovno opravljene prevode ter lekture besedil. Zadovoljni smo z njihovim hitrim odzivanjem in strokovno podporo.«

»Translat nam dostavlja prevode in lekture že nekaj let. Za nas prevajajo besedila za naše potrebe marketinga in letna poročila. Cenimo njihovo hitro odzivnost, odlikuje pa jih tudi pripravljenost, da so na voljo za delo kadar koli, če je treba tudi zvečer ali v času praznikov.«

»Naše potrebe po prevajalskih rešitvah uspešno rešuje podjetje Translat, ki spoštuje dogovorjene časovne roke in opravi korektno storitev.«

»Podjetje Translat se je odlično izkazalo pri prevajanju naših besedil, ki zahtevajo natančnost in poznavanje zahtevne strokovne terminologije. Storitev je bila optimalna, do zdaj pa so tudi vedno spoštovali dogovorjen rok izvedbe. Odlikuje jih tudi prijazen odnos do strank.«

»V času časovnih pritiskov in zahtev po vedno večji prilagodljivosti je podjetje Translat partner, na katerega se vedno lahko zanesem.«

»S podjetjem Translat smo do sedaj uspešno sodelovali in z njihovimi storitvami smo bili zelo zadovoljni. Izkazali so se predvsem kot dober in profesionalen prevajalski tim.«

»Vanja in njena ekipa so OK, znajo prisluhniti stranki in včasih naredijo tudi nemogoče.«

»Svoja besedila zaupamo v prevod prevajalski agenciji Translat, ki se vedno izkaže s spoštovanjem dogovorjenih smernic. Z njimi sodelujemo kot z resnično dobrim partnerjem, ki je vedno pripravljen ugoditi našim željam in potrebam.«

»S Translatom je zelo lepo sodelovati, saj je dober partner, s katerim smo v zadnjih nekaj letih delalo na mnogih projektih. So organizirani, odgovorni, umirjeni in profesionalni.«

 

»Translat smo najeli za prevod našega spletnega mesta, kar so naredili ne le profesionalno, temveč tudi kreativno. Potrebovali smo namreč nekoga, ki bi razumel naše poslovanje in vrednote ter jih prenesel v prevod, kar so pri Translatu tudi naredili. Bili so odprti za sodelovanje in naše povratne informacije, zato je bil končni izdelek popoln.«

»Odlični prevodi in lekture ter kratki izvedbeni roki, ki vedno držijo. – Translat je partner, na katerega se lahko zaneseš.«

»Z delom podjetja Translat smo izjemno zadovoljni, saj so natančni, zanesljivi in hitri. Točno to, kar želimo.«

»Veseli smo, da smo našli prevajalce, ki poskrbijo za naša besedila natanko tako, kot pričakujemo.«

»Ko potrebujemo kakovosten prevod, pokličemo Translat, saj so nam tam s svojimi storitvami vedno na voljo. Upamo, da bomo tako dobro kot do sedaj sodelovali z njimi tudi v prihodnje.«

»S storitvami podjetja Translat smo bili zelo zadovoljni, saj je kakovost njihovega prevajanja na visoki ravni, odlikuje pa jih tudi to, da je prevod narejen v kratkem času, kar je včasih za podjetja odločilnega pomena.«

»Prevodi podjetja Translat so bili vedno na visoki kakovostni ravni in oddani v dogovorjenih rokih. Izkazali so se kot zanesljiv poslovni partner, s katerim bomo tudi v prihodnje sodelovali.«

»S podjetjem Translat že nekaj let uspešno sodelujemo. Za nas prevajajo besedila tudi v jezike, ki se v Sloveniji ne uporabljajo pogosto. Njihove storitve so kakovostne, pri prevajanju pa so fleksibilni in predvsem hitri.«

»Če potrebujete prevajalske storitve, pokličite Translat, prevajanje in storitve – ne bo vam žal. Naše izkušnje z njimi so izredno pozitivne, saj so nas presenetili s kakovostjo in hitrostjo.«