Sodni prevodi

Naše storitve vključujejo tudi sodno overjene prevode. To so prevodi, ki jih opravijo posebej usposobljeni prevajalci – sodni tolmači, ki jih imenuje minister za pravosodje in ki so pooblaščeni za prevajanje uradnih listin in druge dokumentacije.

Če potrebujete sodno overjeni prevod (na primer prevod spričevala, rojstnega lista, certifikata ali izpisa iz sodnega registra o registraciji podjetja), nas lahko kadarkoli pokličete na eno izmed telefonskih številk ali nam pošljete elektronsko sporočilo na naslov: info@translat.si

Sodno overjene prevode je treba prevzeti ali dostaviti fizično. Pošiljanje prek elektronske pošte namreč ni mogoče, saj je tovrsten prevod skupaj z izvirnikom zvezan z vrvico, ki je zapečatena s pečatom sodnega tolmača, in je veljaven le v takšni obliki. Na območju Ljubljane in okolice vam ponujamo brezplačno dostavo sodno overjenih prevodov.

»V podjetju Translat skrbijo za stranko od oddaje naročila prevoda pa vse do preveritve zadovoljstva z opravljenim delom. Prevodi so opravljeni hitro in največkrat dostavljeni pred obljubljenim rokom. Vsi prevodi so lektorirani in na tekste s strani tujih poslovnih partnerjev nikoli nismo prejeli nobenih pripomb.«

»Smo del vodilne evropske družbe na področju laboratorijske diagnostike. Storitve podjetja Translat uporabljamo tako na strokovnem kot poslovnem področju. So hitri in zanesljivi – hvaležni smo za njihov prispevek k naši uspešnosti!«

»Storitve podjetja Translat smo izbrali, ker za naše izdelke potrebujemo zanesljive in strokovno opravljene prevode ter lekture besedil. Zadovoljni smo z njihovim hitrim odzivanjem in strokovno podporo.«

»Translat nam dostavlja prevode in lekture že nekaj let. Za nas prevajajo besedila za naše potrebe marketinga in letna poročila. Cenimo njihovo hitro odzivnost, odlikuje pa jih tudi pripravljenost, da so na voljo za delo kadar koli, če je treba tudi zvečer ali v času praznikov.«

»Naše potrebe po prevajalskih rešitvah uspešno rešuje podjetje Translat, ki spoštuje dogovorjene časovne roke in opravi korektno storitev.«

»Podjetje Translat se je odlično izkazalo pri prevajanju naših besedil, ki zahtevajo natančnost in poznavanje zahtevne strokovne terminologije. Storitev je bila optimalna, do zdaj pa so tudi vedno spoštovali dogovorjen rok izvedbe. Odlikuje jih tudi prijazen odnos do strank.«

»V času časovnih pritiskov in zahtev po vedno večji prilagodljivosti je podjetje Translat partner, na katerega se vedno lahko zanesem.«

»Odlični prevodi in lekture ter kratki izvedbeni roki, ki vedno držijo. – Translat je partner, na katerega se lahko zaneseš.«

Translat, prevajanje in storitve, d.o.o.

Sedež podjetja: Čufarjeva ulica 4, SI-1000 Ljubljana, Slovenija
Poslovni prostori: Komenskega 12, SI-1000 Ljubljana, Slovenija

t: +386 1 430 57 48
m: +386 41 274 988
e: info@translat.si

Storitve

Ostalo

Prosimo, upoštevajte, da si naše podjetje pridržuje pravico zavrniti naročilo, če se to ne sklada z vrednotami podjetja oziroma posameznikov kot njegovih zaposlenih.

Translat si prav tako pridržuje pravico, da zavrne vsakršno naročilo, za katero podjetje oceni, da je oziroma bi lahko bilo v nasprotju z zakonodajo ali kako drugače sporno za širšo družbo, podjetje ali posameznika.