Certified translations

Our services include court-certified translation. These are delivered by special translators who are appointed by the Minister of Justice and authorised to translate official and other legal documents.

If your require a court-certified translation (of a school certificate, birth certificate, excerpt from a court register etc.), your can reach us at one of our phone numbers or send an email to info@translat.si

Certified translations have to be handled in paper form. Such translations cannot be emailed since they must be produced as part of the official document, tied with the original and fitted with a special seal. It is only in such form that they can be presented to official authorities. We offer cost free delivery of certified translations within Ljubljana and its surrounding area.

“Translat takes care of their customers from the moment they receive the order up to the service quality follow-up after the delivery. The translations are delivered quickly and most often before the promised deadline. All translations are proofread and we have never received any complaints from foreign partners.”

“We are part of a leading European company in the field of laboratory diagnostics. We use Translat’s services both in specialist departments as well as for overall business operations. They are quick and reliable. We are grateful for their contribution to our success.”

“We chose Translat’s services when we need reliable and high-quality translation and proofreading services. We are satisfied with their quick response and professional service.”

“Translat has been delivering translation and proofreading services for our company for several years now. They translate our marketing texts and annual reports. We value their quick response and constant availability, sometimes even outside the regular business hours and during holidays.”

“Translat provides reliable translation solutions, respects deadlines and delivers good service.”

“Translat has been excellent at translating our texts, which require precision and in-depth knowledge of field-specific terminology. They provide premium service and respect the agreed deadlines. Also, their customer service is excellent.”

“Translat is a partner we can always rely on, which is especially important in today’s world of increasingly tight deadlines and highly expected flexibility.”

“Great translation and proofreading service with respected deadlines. – Translat is a partner we can always rely on.”

Translat d.o.o.

Company seat: Čufarjeva 4, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
Corporate office: Komenskega 12, SI-1000 Ljubljana, Slovenia

t: +386 1 430 57 48
m: +386 41 274 988
e: info@translat.si

Services

Other

Please note that our company reserves the right to reject any order that does not comply with the values of the company or individuals as its employees.

Translat also reserves the right to reject any order which the company considers to be in conflict with the law or otherwise in contradiction with the interest of the society, the company or an individual.